For et par årtier siden var det klangfulde og samtidig kærtegnende navn Natasha ekstremt populært. Og i dag findes "Natalia" og "Natalia" mindre og mindre i fødselsdokumenter. Måske fordi det nogle gange er svært for forældre at vælge mellem to navne.
Navnets oprindelse
Navnet er af latinsk oprindelse. Den nøjagtige oversættelse af "Natalis" lyder som "indfødt" eller, i en mere moderne version, "født på jul", "Jul". Der er en antagelse om, at der i oldtiden var et upopulært mandligt latinsk navn Nataliy, hvilket gav anledning til den kvindelige version. Ved roden til natal kan du spore forbindelsen med moderskab og fødsel. Derfor kaldes medicincentre, der beskæftiger sig med familieplanlægning, perinatal.
Navnet dukkede op i begyndelsen af kristendommen i de første århundreder af den nye æra og spredte sig hurtigt i hele Europa. I England, Frankrig og Tyskland fik det lyden af Natalie. Over tid har dette populære navn slået rod i Amerika. I Grækenland, Ungarn, Italien - Natalias version, mere kendt for os. Men hvis dette navn har eksisteret i mange århundreder, hvor kom dets form med et blødt tegn fra eller endda en version af Natasha? Sandsynligvis er der sket ændringer i daglig tale for at forenkle udtalen. Det ville være forkert at sige, at i adelsperioden i Rusland blev piger fra velhavende familier kaldet Natalia, og den anden form med et nyt brev blev tildelt den enkle klasse. Det er tilstrækkeligt at huske konen til den klassiske Alexander Pushkin. Digterens kone blev ligesom sin svigermor kaldet Natalya Nikolaevna. Vil forsøge at finde ud af, når alt kommer til alt, er disse forskellige navne eller forskellige former med samme navn?
Berømte ejere af navnet
Blandt verdensberømtheder er der mange kvinder, der bærer navnet Natalya. Listen viser sig at være lang, den vil helt sikkert omfatte skuespillerinder, journalister, kunstnere. Den talentfulde Natalia blev født i forskellige dele af planeten, der er vores landsmænd blandt dem. Alles foretrukne filmskuespillerinder Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva hedder Natalia. Det bløde tegn er til stede i navnet på anklageren for Republikken Krim Poklonskaya, model Vodianova og værten for den første kanal Semenikhina.
Men Natasha Koroleva, den fremtidige ukrainske kunstner, blev opkaldt Natalia. Det samme navn fik en film og popstjerne fra Uruguay ved navn Oreiro. Russiske seere husker kunstneren fra tv-serien "Wild Angel" og hendes brændende sange.
Ifølge kirkens kanoner
I bøgerne, der beskriver de helliges historier, er der intet mildt mandligt eller kvindeligt navn. I ortodokse bøger er der tatere, Mary, Sophia samt Alexia, Simeona, John og Elijah. Den eneste accepterede version af kirken er Natalias version. Og hvis faren og moren kalder pigen Natasha, vil hun foran Gud have det eneste korrekte kirkenavn.
Først fejrede Natalia navnedage en gang om året - 8. september (26. august). Men for halvandet årti siden, da der blev foretaget ændringer i kirkekanonerne, blev der tilføjet nye datoer i januar, marts og september. Men det betyder slet ikke, at enhver pige med dette navn fejrer navnedagen alle fem gange. Det menes, at hendes engledag er tættest på fødselsdatoen for barnet.
En interessant dag forbundet med folkeskilte er 8. september. Denne dato kaldes Natalias dag - svingel. I Rusland indvarslede denne gang begyndelsen på høsten af havre. For at berolige protektoren og garantere en god høst til ferien bages der bløde pandekager af havremel og tilberedes gelé fra denne plante.
Hvad stjernerne siger
Som du ved, bestemmer de astrologiske komponenter i et navn karaktertræk og dets fremtidige skæbne. Hvad er Natashas karakter? Og selvom det kvindelige navn lyder ret ømt, er hendes karakter ikke let. I sine tidlige år er denne pige fuld af energi og vitalitet. Hun elsker at fantasere, der er mange ideer i hendes hoved, og hun var den første til at muntre op i barnslige drengestreger. Disse piger gør let bekendtskaber, de er komfortable i et nyt firma. Af de positive egenskaber hos ejeren af navnet kan man udpege evnen til medfølelse og en følelse af retfærdighed. Hun forsvarer ofte de fornærmede og de svage. Men hun er kendetegnet ved et ikke særlig behageligt træk - hun er stædig og tåler ikke kritik, men hun tager ros med stor glæde. Navnets elskerinder er store materialister, penge spiller en vigtig rolle for dem. Til dette er hun klar til at arbejde hårdt og ikke være i front, men undtagelsesvis den bedste. I fremtiden vælger de sociale aktiviteter og bliver ledere.
I kærlighedsforhold og familieliv gifter Natasha sig tidligt og bliver gode husmødre. Dette er ikke kun en kone, men også en rigtig hengiven ven. Hun er gæstfri, elsker at rejse og fortsætter med at hjælpe sine voksne børn. Pigen vil kun afsløre glæden ved hendes karakter, hvis hun er sikker på, hvor alvorlig hendes ledsagers intentioner er og derefter vil forblive tro mod ham.
Navnets hemmeligheder
I numerologi svarer navnet Natasha til nummer 2. "Twos" har en subtil karakter, de er præget af oprigtighed og angst, ofte er disse mennesker fatalister. De kan ikke lide skænderier og er gode holdspillere. Derudover er de kendetegnet ved gode pædagogiske kvaliteter.
Turkis og safir - naturlige sten af blå og lyseblå nuancer betragtes som beskyttelsessten for Natalia. Ud over disse farver er rød og skarlagen også gunstige for ejeren af navnet. Men af alle elementerne er vand mere egnet til dem, og sæsonen er sommer. Hvis vi taler om et passende metal til sådanne kvindelige repræsentanter, vil de være sølv og smykker lavet af det.
I officielle papirer
Når vi snakker i hverdagen, skifter begge navne i en kærlig form ofte til Natusya, Natusya, Nat, Natka og endda Tasha eller Tusya. Hvad er det: forskellige navne på et russisk kvindeligt navn eller forskellige former for et med en enkelt rod? Det er sidstnævnte, som hjælp fra Wikipedia hævder. Imidlertid gør et bogstav på en fødselsattest ofte meget støj. Det er umuligt for et navnesubstitution at forekomme i officielle dokumenter, for set fra retspraksis er der en forskel mellem dem. Da far og mor navngav deres datter og blev registreret i fødselsattesten, så i pas, eksamensbevis og kørekort har hun en tilsvarende rekord, kan der ikke være nogen erstatning.
Korrekt bøjning
Når man udfylder dokumenter ved hjælp af begge varianter af navne, begår ansatte hos regeringsorganer ofte fejl. Sådanne tilsyn kan føre til, at ejeren af navnet Natalia, der har en post i kørekortet, Natalia, kan beskyldes for en lovovertrædelse. Lignende problemer kan opstå, når du tildeler en pension, fordele eller trækker kontanter fra en bankkonto. I statslige institutioner afsløres fejlen hurtigt, og papirerne med det nye design kan trække i lang tid. Nogle gange er det kun muligt at foretage justeringer af papirerne efter retsmødet, og fødselsdokumentet vil tjene som grundlag for dette. For at undgå dette er der på det russiske sprog regler for bøjning af disse navne efter sag og stavning.
Så for eksempel i genitivsagen vil de svare på spørgsmålet "hvem?" Og lyde som Natalia og Natalia. Oftest skal du bruge disse to ord i dativsagen til at formalisere et antal dokumenter, især et eksamensbevis for eksamen eller kurser. Et eksempel på en kombination med et mellemnavn vil se sådan ud: "til hvem?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Mindre ofte på russisk findes stavningen af disse to navne i andre tilfælde, men selv her skal man ikke glemme de eksisterende stavningsnormer.
Så er der nogen forskelle i disse to navne, og er det værd at lede efter dem? Hvis du tror på Wiktionary, er svaret simpelt - det er det samme navn, det findes bare i to forskellige former. I officielle papirer skal den korrekte stavning og konsistens af det navn, der blev givet ved fødslen, overholdes. Dette hjælper med at undgå juridisk forvirring, når du kontakter offentlige organer. Nu er det klart, hvad der er den mest almindelige lyd for begge navne i daglig tale, og hvad der vil blive skrevet i det certifikat, som pigen vil modtage ved dåb - artiklen fandt svar på alle disse spørgsmål. I dag har det russiske sprog snesevis af navne, som alle er smukke og klangfulde. Men måske bør forældre, der snart forventer fødsel af deres døtre, huske eksistensen af to smukke og ufortjent glemte navne Natalia og Natalia.
